• Obchodní podmínky: Rámcová smlouva o poradenství

Použití těchto Podmínek

Výklad

V těchto Podmínkách mají pojmy psané s velkým počátečním písmenem význam, který jim je přiřazen v Příloze A (Definice) nebo v té části Smlouvy, v níž jsou tyto pojmy použity; nadpisy slouží pouze pro informaci a nemají vliv na konstrukci ani výklad těchto Podmínek; odkaz na „Článek“ je odkazem na příslušné ustanovení těchto Podmínek; odkaz na zákon nebo zákonné ustanovení je odkazem na tento zákon nebo ustanovení ve znění jeho změn, rozšíření, opětovného přijetí nebo nahrazení v daném čase a zahrnuje veškeré prováděcí právní předpisy, včetně jejich změn nebo opětovného přijetí; jakýkoli výčet nebo příklady následující po slově „včetně“ se vykládají bez omezení obecnosti předcházejících slov; jednotné číslo zahrnuje i číslo množné (a naopak) a použití kteréhokoli rodu zahrnuje i ostatní rody.

Tyto Podmínky (v platném znění, jak je Dodavatel čas od času aktualizuje a zveřejňuje na adrese https://safetykleeninternational.com/terms-and-conditions/advisory-framework spolu se všemi Přílohami a Podmínkami služeb tvoří Smlouvu mezi Dodavatelem a Zákazníkem o poskytování Služeb. Nahrazují veškeré dříve vydané nákupní nebo dodací podmínky. Jakékoli zvláštní podmínky sjednané v souvislosti s jakoukoli Smlouvou pro provozovnu se nevztahují na žádnou následnou Smlouvu pro provozovnu bez výslovného písemného souhlasu Dodavatele. Kromě zveřejnění aktualizovaných Podmínek na výše uvedené internetové stránce Dodavatel o jakýchkoli aktualizovaných Podmínkách vyrozumí Zákazníka také e-mailem; aktualizované Podmínky nabývají účinnosti 14 dní ode dne vyrozumění.

Zákazník bere na vědomí, že podpisem Smlouvy souhlasí s použitím těchto Podmínek s vyloučením jakýchkoli jiných podmínek, které mohl navrhnout Zákazník, včetně podmínek obsažených v nákupních podmínkách Zákazníka, potvrzení objednávky, specifikaci požadavku na služby nebo jiném dokumentu, nebo podmínek vyplývajících z obchodních zvyklostí, obyčejů, praxe nebo dosavadního obchodního styku, které nebudou součástí Smlouvy.

V případě rozporu mezi dokumenty tvořícími Smlouvu mají přednost tyto Podmínky, pokud Podmínky služeb nebo příslušná Příloha výslovně nestanoví jinak.

Smlouva představuje úplnou dohodu Stran ohledně jejího předmětu a nahrazuje veškerá předchozí prohlášení, písemnosti, jednání nebo ujednání týkající se tohoto předmětu. Každá Strana se vzdává jakýchkoli práv vůči druhé Straně z jakékoli záruky nebo prohlášení s výjimkou záruk nebo prohlášení výslovně učiněných ve Smlouvě. Žádná ze Stran není oprávněna od Smlouvy odstoupit, s výjimkou případu podvodného uvedení v omyl.

2 Smlouva, doba trvání a obnovení.

2.1 Strany uzavřou Rámcovou smlouvu, která stanoví Služby a Poplatky, jež Dodavatel Zákazníkovi zpřístupní. Pokud Zákazník hodlá tuto nabídku Služeb přijmout, uzavře Smlouvu pro provozovnu pro každé Místo Zákazníka.

2.2 Rámcová smlouva nabývá účinnosti Dnem účinnosti Rámcové smlouvy a Smlouva pro provozovnu nabývá účinnosti příslušným Dnem účinnosti Smlouvy pro provozovnu a trvají po dobu Počátečního období a jakéhokoli Období obnovení, pokud a dokud nejsou ukončeny v souladu s těmito Podmínkami. Na konci Počátečního období se Rámcová smlouva a každá Smlouva pro provozovnu (včetně všech Služeb v nich obsažených) automaticky obnoví na další období rovnající se délce Počátečního období („Období obnovení“) a budou se i nadále automaticky obnovovat na další období rovnající se Období obnovení, pokud a dokud nebudou ukončeny v souladu s těmito Podmínkami.

2.3 V případě jednorázového nákupu (jak je uvedeno ve Smlouvě pro provozovnu) se Počáteční období ani Období obnovení neuplatní a výše uvedený článek 2.2 se odpovídajícím způsobem upraví.

3. Změny Služeb
Pokud se Strany dohodnou na změně Služeb, uzavřou novou Smlouvu, která tyto změny zohlední.

4. Povinnosti Dodavatele

4.1 Dodavatel se zavazuje provádět Služby s náležitou péčí a pečlivostí a v souladu se standardy kvalifikovaného a způsobilého dodavatele, který má zkušenosti s prováděním prací podobného rozsahu a složitosti jako Služby, platnými v době provádění Služeb. Ve Smlouvě ani jinde není obsažena ani zamýšlena žádná jiná výslovná ani konkludentní záruka či prohlášení.

4.2 Lhůta pro provedení Služeb není podstatnou náležitostí Smlouvy. Dodavatel neodpovídá za žádné náklady, poplatky ani ztráty, které Zákazníkovi vzniknou v důsledku jakéhokoli prodlení Dodavatele s plněním jeho povinností podle Smlouvy. Veškeré termíny, které Dodavatel Zákazníkovi sdělí, jsou pouze odhadem a mohou se změnit, jak se Strany čas od času dohodnou.

4.3 Dodavatel je povinen dodržovat Platné právní předpisy a udržovat v platnosti taková povolení, oprávnění a veškeré další souhlasy, licence a oprávnění, které jsou čas od času vyžadovány k plnění jeho povinností podle Smlouvy nebo v souvislosti s ní

5 Povinnosti Zákazníka

5.1 Zákazník je povinen vždy plnit své povinnosti podle Smlouvy.

5.2 Zákazník je povinen vždy neprodleně poskytnout Dodavateli veškeré informace a součinnost, které Dodavatel může přiměřeně požadovat, aby mohl Služby poskytovat („Součinnost Zákazníka“). Pokud Zákazník toto ustanovení nedodrží, Dodavatel se zprošťuje svých povinností poskytovat příslušné Služby.

5.3 Zákazník je povinen neprodleně informovat Dodavatele o všem, o čem se dozví a co pravděpodobně ovlivní povinnosti Dodavatele podle Smlouvy.

5.4 Zákazník je povinen platit Dodavateli v souladu s článkem 7 Smlouvy.

5.5 Zákazník je povinen dodržovat Platné právní předpisy a udržovat v platnosti taková povolení, oprávnění a veškeré další souhlasy, licence a oprávnění, které jsou čas od času vyžadovány k plnění jeho povinností podle Smlouvy nebo v souvislosti s ní a k tomu, aby Dodavatel mohl Služby provádět. Pokud Zákazník toto ustanovení nedodrží, Dodavatel se zprošťuje svých povinností poskytovat příslušné Služby.

6 Poplatky
Zákazník uhradí Poplatky v souladu se Smlouvou spolu s příslušnou DPH.

7 Fakturace a platby.

7.1 Dodavatel bude Zákazníkovi fakturovat Poplatky v souladu s četností fakturace stanovenou v Podmínkách služeb. Zákazník uhradí každou fakturu vystavenou Dodavatelem v plné výši bez jakéhokoli započtení, protinároku, srážky nebo zadržení (s výjimkou srážky nebo zadržení daně vyžadovaných zákonem) a v disponibilních prostředcích na bankovní účet, který Dodavatel písemně určí, v souladu s platebními podmínkami uvedenými v Podmínkách služeb.

7.2 Za předčasnou platbu se neposkytuje žádná sleva. Pokud Zákazník neuhradí jakoukoli částku, která je splatná Dodavateli podle Smlouvy, může Dodavatel, aniž by tím byla dotčena jakákoli jeho další práva, účtovat z dlužné částky úroky ode dne splatnosti až do zaplacení v souladu se zákonem o pozdních platbách obchodních dluhů (úrocích) z roku 1998 (Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998).

7.3 Lhůta pro úhradu Poplatků a jakékoli jiné platby, kterou Zákazník dluží Dodavateli podle Smlouvy, je podstatnou náležitostí Smlouvy.

7.4 Všechny částky splatné Zákazníkem Dodavateli podle Smlouvy jsou uvedeny bez DPH.

8. Revize cen
Dodavatel jednou ročně provede cenovou revizi Poplatků, a to jednou v každém 12měsíčním období, po níž může Dodavatel zvýšit Poplatky v souladu s indexem SKPI. Dodavatel může dále zvýšit Poplatky kdykoli za následujících okolností: (a) dojde-li ke zvýšení přímých nákladů Dodavatele na poskytování Služeb v důsledku jakéhokoli faktoru mimo přímou kontrolu Dodavatele, mimo jiné včetně zvýšení mzdových nákladů v souladu s růstem nákladů v odvětví; (b) zvýšení sazeb, které Dodavateli účtují jeho třetí strany, včetně subdodavatelů, dodavatelů, konzultantů a/nebo zástupců využívaných k provádění jakékoli části Služeb; a (c) zvýšení nezbytná pro dosažení souladu s Platnými právními předpisy; Dodavatel Zákazníkovi jakékoli takové zvýšení Poplatků písemně oznámí nejméně 14 dní předem

9 Omezení odpovědnosti

9.1 Tento článek 9 stanoví úplnou odpovědnost stran (včetně jakékoli odpovědnosti za jednání nebo opomenutí jejich zaměstnanců, zástupců, konzultantů a subdodavatelů) podle Smlouvy nebo v souvislosti s ní (bez ohledu na to, zda tato odpovědnost vzniká z deliktu, ze smlouvy nebo jakýmkoli jiným způsobem, a bez ohledu na to, zda byla způsobena nedbalostí nebo uvedením v omyl).

9.2 Bez ohledu na jakékoli jiné ustanovení Smlouvy není odpovědnost stran nijak omezena v případě smrti nebo újmy na zdraví způsobené nedbalostí, podvodu nebo podvodného uvedení v omyl, ani v případě jakýchkoli jiných ztrát, které nelze podle Platných právních předpisů vyloučit ani omezit.

9.3 S výhradou článku 9.2 nepřesáhne celková odpovědnost každé ze Stran vyplývající ze Smlouvy nebo v souvislosti s ní celkovou částku poplatků uhrazených nebo splatných Zákazníkem podle Smlouvy v předchozím 12měsíčním období. Pokud byly Poplatky mezi Stranami hrazeny nebo splatné po dobu kratší než 12 měsíců, nepřesáhne odpovědnost Strany průměrný měsíční poplatek uhrazený nebo splatný Zákazníkem podle Smlouvy vynásobený 12.

9.4 S výhradou článku 9.2 neodpovídá žádná ze Stran za následné, nepřímé nebo zvláštní ztráty ani za žádnou z následujících ztrát (ať už přímých, nebo nepřímých): ušlý zisk nebo výnos, ztrátu možnosti užívání, ztrátu výroby, ztrátu zakázky, ztrátu příležitosti, ztrátu nebo poškození zařízení, ztrátu úspor, slev nebo rabatů (ať už skutečných, nebo očekávaných) ani poškození pověsti nebo ztrátu dobrého jména (goodwillu).

9.5 Dodavatel neodpovídá za žádnou škodu na Místě Zákazníka, pokud nebyla přímo způsobena nedbalým jednáním nebo opomenutím Dodavatele.

9.6 Žádná ze Stran neodpovídá za nároky, které nebyly druhé Straně písemně oznámeny do jednoho (1) roku ode dne, kdy se uplatňující Strana o existenci nároku dozvěděla nebo měla dozvědět.

9.7 Výslovná ustanovení Smlouvy nahrazují veškeré záruky, podmínky, ustanovení, závazky a povinnosti vyplývající ze zákona, obecného práva (common law), obyčejů, obchodních zvyklostí, dosavadního obchodního styku nebo jinak, které jsou všechny vyloučeny v nejširším rozsahu povoleném Platnými právními předpisy

10. Odškodnění a pojištění

10.1 Zákazník odškodní Dodavatele a bude jej trvale odškodňovat za veškeré ztráty, škody, odpovědnost, náklady (včetně nákladů na právní zastoupení) a výdaje, které Dodavateli vzniknou v důsledku porušení článku 5 Zákazníkem nebo v souvislosti s ním.

10.2 Zákazník je povinen mít uzavřeny pojistné smlouvy s renomovanými pojistiteli, které pokryjí jeho povinnosti podle Smlouvy. Na požádání Zákazník předloží doklad o podmínkách takového pojištění.

10.3 Dodavatel je povinen po dobu trvání Smlouvy udržovat pojištění profesní odpovědnosti, které pokryje jeho povinnosti podle Smlouvy.

11. Ukončení

11.1 Kterákoli ze Stran může Smlouvu a Služby zcela nebo zčásti ukončit:

11.1.1 k okamžiku uplynutí Počátečního období písemným oznámením druhé Straně nejméně 90 dní před koncem Počátečního období. Pro vyloučení pochybností platí, že v případě nedodržení této lhůty se použije článek 2.2;

11.1.2 s okamžitou účinností kdykoli písemným oznámením druhé straně, pokud:

11.1.2.1 druhá strana podstatným způsobem poruší kteroukoli ze svých povinností podle Smlouvy a toto porušení (je-li napravitelné) nenapraví do 30 dní od obdržení písemného oznámení o porušení;

11.1.2.2 jakékoli příslušné povolení, souhlas, licence nebo oprávnění, jehož je Dodavatel nebo Zákazník (podle okolností) držitelem, je odňato, podmíněno nebo změněno tak, že Dodavatel nebo Zákazník (podle okolností) již není schopen v souladu se zákonem plnit své povinnosti podle Smlouvy; nebo

11.1.2.3 druhá Strana učiní jakýkoli krok nebo úkon v souvislosti se zahájením nucené správy (administration), prozatímní likvidace nebo jakéhokoli vyrovnání či ujednání se svými věřiteli (s výjimkou restrukturalizace solventní společnosti), podáním návrhu soudu na moratorium nebo jeho získáním podle části A1 zákona o insolvenci z roku 1986 (Insolvency Act 1986), zrušením s likvidací (ať už dobrovolnou, nebo na základě soudního rozhodnutí, ledaže jde o restrukturalizaci solventní společnosti), jmenováním správce (receiver) k jakémukoli jejímu majetku nebo ukončením podnikatelské činnosti, nebo, je-li krok či úkon učiněn v jiné jurisdikci, v souvislosti s jakýmkoli obdobným řízením v příslušné jurisdikci, nebo pokud druhá Strana přeruší nebo hrozí přerušením, případně ukončí nebo hrozí ukončením veškeré nebo podstatné části své podnikatelské činnosti.

11.2 Aniž by tím bylo dotčeno jakékoli jiné právo nebo prostředek nápravy, které má k dispozici, může Dodavatel podle svého výhradního uvážení pozastavit plnění Smlouvy nebo Smlouvu ukončit s okamžitou účinností písemným oznámením Zákazníkovi, pokud:

11.2.1 Zákazník neuhradí jakoukoli částku splatnou podle Smlouvy ke dni splatnosti a neuhradí ji ani do 30 dní od obdržení písemného oznámení o takovém porušení;

11.2.2 Zákazník poruší kteroukoli z Povinností Zákazníka uvedených v článku 5;

11.2.3 u Zákazníka nastane kterákoli z událostí uvedených v článku 11.1.2 nebo Dodavatel důvodně předpokládá, že u Zákazníka kterákoli z nich nastane.

11.3 Zákazník může Smlouvu zcela nebo zčásti ukončit písemnou výpovědí Dodavateli s tříměsíční výpovědní lhůtou, s výhradou úhrady Poplatku za předčasné ukončení.

11.4 Při ukončení nebo uplynutí platnosti Smlouvy Zákazník neprodleně uhradí Dodavateli všechny dosud neuhrazené faktury Dodavatele a úroky a za Služby, které byly poskytnuty, avšak dosud nebyly vyfakturovány, vystaví Dodavatel fakturu, kterou je Zákazník povinen uhradit ihned po jejím obdržení.

11.5 Ukončení nebo uplynutí platnosti Smlouvy nemá vliv na žádná práva a závazky Dodavatele vzniklé kdykoli do data ukončení.

11.6 Jakékoli ustanovení Smlouvy, které má výslovně nebo implicitně nabýt účinnosti nebo zůstat v účinnosti při ukončení nebo uplynutí platnosti Smlouvy nebo po něm, zůstává plně platné a účinné.

11.7 Pro vyloučení pochybností platí, že ukončení Rámcové smlouvy nemá vliv na žádnou Smlouvu pro provozovnu ani na Služby podle ní, které zůstávají plně platné a účinné, dokud nebudou ukončeny v souladu s těmito Podmínkami.

12. Poplatky za předčasné ukončení
Pokud Dodavatel ukončil Smlouvu podle článku 11.1. nebo pokud Zákazník využije svého práva na ukončení v souladu s článkem 11.3, uhradí Zákazník Dodavateli na výzvu částku rovnající se Poplatkům za předčasné ukončení, vždy však za předpokladu, že tato částka nebude zahrnovat žádnou částku splatnou podle článku 11.4 a/nebo v souvislosti se ztrátou nebo poškozením Zařízení Dodavatele.

13. Dodržování předpisů

13.1 Strany jsou povinny dodržovat všechny Platné právní předpisy týkající se boje proti úplatkářství, moderního otroctví a napomáhání k daňovým únikům.

13.2 Každá ze Stran souhlasí s tím, že při plnění svých povinností podle Smlouvy bude dodržovat povinnosti, které jí ukládají všechny Platné právní předpisy týkající se zpracování osobních údajů. Strany berou na vědomí a souhlasí s tím, že mohou potřebovat zpracovávat osobní údaje týkající se zástupců každé ze stran (každá v postavení správce údajů), aby mohly (podle okolností): (a) požadovat, dodávat a přijímat Služby; (b) sestavovat, odesílat a spravovat úhrady faktur týkajících se Služeb; (c) spravovat Smlouvu a řešit jakékoli spory s ní související; (d) vznášet obecné dotazy týkající se Služeb a/nebo na ně odpovídat, a budou tak činit v souladu se svými příslušnými zásadami ochrany osobních údajů. Informace o zpracování svých údajů nalezne Zákazník v zásadách ochrany osobních údajů na internetových stránkách Dodavatele na adrese: https://www.safety-kleen.com/privacy-policy

14. Vyšší moc

Žádná ze Stran neodpovídá druhé Straně za prodlení nebo neplnění (zcela nebo zčásti) svých povinností podle Smlouvy, pokud je takové prodlení nebo neplnění způsobeno Událostí vyšší moci.

15. Obecná ustanovení

15.1 Vyloučení společnictví a zastoupení: strany jsou nezávislými osobami a nejsou společníky, zmocnitelem a zmocněncem ani zaměstnavatelem a zaměstnancem a smlouva mezi nimi nezakládá žádný společný podnik (joint venture), svěřenský, fiduciární ani jiný vztah, s výjimkou smluvního vztahu, který v ní výslovně upravuje. žádná ze stran nemá ani nebude tvrdit, že má, jakékoli oprávnění přijímat jakékoli závazky jménem druhé strany.

15.2 Důvěrnost Žádná ze stran nepoužije důvěrné nebo chráněné informace druhé strany (bez ohledu na způsob jejich zaznamenání nebo uchování), které jedna strana přímo nebo nepřímo sdělila nebo zpřístupnila druhé straně před datem Smlouvy nebo po něm (v jakékoli formě nebo na jakémkoli nosiči), k žádnému jinému účelu než k plnění svých povinností podle Smlouvy nebo podle článku 15.3; výše uvedené se považuje za „Důvěrné informace“. Každá strana se zavazuje, že po dobu trvání Smlouvy a po dobu pěti let po ukončení nebo uplynutí platnosti Smlouvy nikdy nesdělí žádné osobě jakékoli Důvěrné informace, přičemž každá strana může důvěrné informace druhé strany sdělit: (a) svým zaměstnancům, vedoucím pracovníkům, zástupcům, smluvním partnerům, subdodavatelům nebo poradcům („Příslušné osoby“), kteří tyto informace potřebují znát pro účely plnění povinností strany podle Smlouvy, za předpokladu, že tyto Příslušné osoby budou dodržovat tento článek; a (b) pokud to vyžaduje zákon, příslušný soud nebo jakýkoli vládní či regulační orgán.

15.3 Publicita Bez ohledu na článek 15.2 může Dodavatel uvádět jméno a logo Zákazníka jako zákazníka Dodavatele v jakýchkoli interních nebo externích marketingových materiálech. Dodavatel může rovněž vydat tiskovou zprávu nebo jinak učinit veřejné prohlášení nebo oznámení („Veřejné oznámení“) týkající se Smlouvy za předpokladu, že před vydáním takového Veřejného oznámení Dodavatel konzultuje se Zákazníkem formu a obsah takového Veřejného oznámení nebo jiného zveřejnění. Bude-li si Dodavatel přát, aby Zákazník poskytl referenci nebo se stal součástí případové studie, bude Zákazník s Dodavatelem přiměřeně spolupracovat na jejich zajištění.

15.4 Oznámení Jakékoli oznámení, které má jedna strana učinit druhé, se doručuje zasláním poštou nebo osobně na adresy uvedené ve Smlouvě nebo na jinou adresu, kterou strana určila písemným oznámením. Oznámení se doručují osobně nebo předplaceným dopisem první třídy, doporučenou zásilkou nebo komerční kurýrní službou a považují se za doručená, jsou-li doručena osobně, okamžikem předání, jsou-li zaslána poštou první třídy, 48 hodin po odeslání, a jsou-li zaslána doporučenou zásilkou nebo kurýrem, okamžikem potvrzení převzetí.

15.5 Postoupení a subdodávky Dodavatel může kdykoli postoupit kterákoli nebo všechna svá práva a povinnosti podle Smlouvy. Zákazník nepostoupí žádná ze svých práv a povinností podle Smlouvy bez předchozího písemného souhlasu Dodavatele.

15.6 Změny S výhradou článku 2 není žádná změna Smlouvy účinná, pokud není učiněna písemně a podepsána oběma Stranami.

15.7 Vzdání se práva Neuplatnění nebo opožděné uplatnění jakéhokoli práva nebo prostředku nápravy, které straně přiznává Smlouva nebo zákon, nepředstavuje vzdání se tohoto ani jakéhokoli jiného práva nebo prostředku nápravy a nebrání ani neomezuje jakékoli další uplatnění tohoto ani jakéhokoli jiného práva nebo prostředku nápravy. Žádné jednorázové nebo částečné uplatnění jakéhokoli práva nebo prostředku nápravy, které přiznává Smlouva nebo zákon, nebrání ani neomezuje další uplatnění tohoto ani jakéhokoli jiného práva nebo prostředku nápravy.

15.8 Oddělitelnost Je-li nebo stane-li se jakékoli ustanovení nebo část ustanovení Smlouvy neplatným, nezákonným nebo nevymahatelným, považuje se za vypuštěné, což však nemá vliv na platnost a vymahatelnost zbytku Smlouvy. Bude-li jakékoli ustanovení nebo část ustanovení Smlouvy vypuštěno podle tohoto článku 15.8, strany v dobré víře vyjednají náhradní ustanovení, které v co největší možné míře dosáhne zamýšleného obchodního výsledku původního ustanovení.

15.9 Práva třetích osob Osoba, která není stranou Smlouvy, nemá podle zákona o smlouvách (právech třetích osob) z roku 1999 (Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999) žádná práva domáhat se plnění kteréhokoli z ustanovení Smlouvy.

15.10 Rozhodné právo a příslušnost soudů Smlouva a jakékoli záležitosti vyplývající ze Smlouvy nebo s ní související (ať už smluvní, deliktní nebo jiné) se řídí právem Anglie a Walesu a vykládají se v souladu s ním. Strany neodvolatelně souhlasí s tím, že k řešení jakéhokoli sporu nebo nároku vyplývajícího ze Smlouvy nebo v souvislosti s ní, s jejím předmětem nebo uzavřením (včetně mimosmluvních sporů nebo nároků) jsou výlučně příslušné soudy Anglie a Walesu.

15.11 Řešení sporů Strany se zavazují vynaložit maximální úsilí k smírnému vyřešení všech sporů, které mohou vzniknout ze Smlouvy nebo v souvislosti s ní. Pokud Strany nedokážou jakýkoli spor vyřešit přímým jednáním do jednoho (1) měsíce poté, co Strana uplatňující nárok informuje druhou Stranu o svém přání vyřešit takový spor přímým jednáním, je Strana uplatňující nárok oprávněna předložit spor soudům.

Příloha A – Definice

V těchto obchodních podmínkách („Podmínky“) se použijí následující definice:

Smlouva: znamená Rámcovou smlouvu nebo Smlouvu pro provozovnu, podle okolností. Výhradně pro účely článku 9 znamená „Smlouva“ Rámcovou smlouvu a všechny Smlouvy pro provozovnu společně.

Platné právní předpisy: znamenají veškeré platné zákony, prováděcí předpisy, nařízení, místní vyhlášky, vyhlášky, pravidla, pokyny, podzákonné předpisy, odvětvové kodexy, zásady nebo normy, včetně Environmentálních předpisů v platném znění, pokud se týkají Služeb nebo Odpadu.

Poplatky: poplatky splatné Zákazníkem podle Smlouvy jako protiplnění za poskytování Služeb Dodavatelem (s výhradou změn v souladu s těmito Podmínkami).

Zákazník: znamená podnikatelský subjekt uvedený ve Smlouvě, který od Dodavatele nakupuje Služby.

Místo Zákazníka: znamená prostory Zákazníka uvedené v Podmínkách služeb, v nichž může být Dodavatel povinen poskytovat Služby.

Poplatek za předčasné ukončení: znamená částku rovnající se dvěma třetinám zbývajících Poplatků vypočtených ode dne ukončení do konce původní Doby trvání a splatnou Zákazníkem v souladu s článkem 12.

Den účinnosti: znamená den, kdy obě Strany řádně podepsaly Smlouvu o poskytování služeb.

Událost vyšší moci: znamená výskyt události nebo okolnosti, která brání straně ve splnění jedné nebo více jejích smluvních povinností podle Smlouvy, pokud strana dotčená překážkou („Dotčená strana“) prokáže, a) že tato překážka je mimo její přiměřenou kontrolu; b) že tuto překážku nebylo možné v době uzavření Smlouvy rozumně předvídat; a že účinkům překážky nemohla Dotčená strana rozumně zabránit ani je překonat

Rámcová smlouva: znamená společně Podmínky služeb a tyto Podmínky, na jejichž základě se Dodavatel zavázal nabídnout Zákazníkovi poskytování Služeb.

Den účinnosti Rámcové smlouvy: znamená den, kdy obě Strany řádně podepsaly Rámcovou smlouvu.

Počáteční období: začíná buď: (i) Dnem účinnosti Rámcové smlouvy, a to na dobu stanovenou v Podmínkách služeb, pokud jde o Rámcovou smlouvu; nebo (ii) příslušným Dnem zahájení služeb, a to na dobu stanovenou v Podmínkách služeb, pokud jde o Smlouvu pro provozovnu.

Strany: znamená Dodavatele a Zákazníka a „Strana“ znamená Dodavatele nebo Zákazníka.

Období obnovení: má význam uvedený v článku 2

Služby: znamená poskytování Poradenských služeb Dodavatelem Zákazníkovi, jak je uvedeno ve Smlouvě pro provozovnu;

Podmínky služeb: znamená výše uvedené podmínky služeb, které podrobně popisují Služby.

Smlouva pro provozovnu: znamená společně Podmínky služeb a tyto Podmínky, na jejichž základě se Dodavatel zavázal nabídnout poskytování Služeb a Zákazník se zavázal tuto nabídku přijmout.

Den účinnosti Smlouvy pro provozovnu: znamená den, kdy obě Strany řádně podepsaly příslušnou Smlouvu pro provozovnu

Dodavatel: znamená podnikatelský subjekt uvedený ve Smlouvě, který Zákazníkovi poskytuje Služby.

Doba trvání: znamená Počáteční období a jakékoli Období obnovení.