{"id":3257,"date":"2026-07-28T17:27:55","date_gmt":"2026-07-28T16:27:55","guid":{"rendered":"https:\/\/skmultisite.wpenginepowered.com\/?page_id=3257"},"modified":"2026-10-12T18:44:26","modified_gmt":"2026-10-12T17:44:26","slug":"terms-conditions-advisory-framework","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/safetykleen.co.uk\/cs\/about-us\/legal\/terms-conditions-advisory-framework\/","title":{"rendered":"Obchodn\u00ed podm\u00ednky \u2013 R\u00e1mcov\u00e1 smlouva o poradenstv\u00ed"},"content":{"rendered":"<section id=\"block_acf-block-6acd1c79db003\" class=\"Hero Block Block--hero has-background has-navy-background-color Block--parent\" data-appear>\n\n  <div class=\"Container Container--block\">          <div\n      class=\"splide Hero__Slider Hero__Slider--left\"\n      aria-label=\"Hero\"\n    >\n      <div class=\"splide__track\">\n        <ul class=\"splide__list\">\n                      <li\n              class=\"Hero__Slide splide__slide Hero__Slide--empty\"\n            >\n              \n              <div class=\"Container Hero__Container\">\n                <div class=\"Hero__Content\">\n                  \n                  \n                                      <h1 class=\"Hero__Title AppearFadeMoveIn Delay\">\n                      Obchodn\u00ed podm\u00ednky: R\u00e1mcov\u00e1 smlouva o poradenstv\u00ed\n                    <\/h1>\n                                                                      <\/div>\n\n                              <\/div>\n            <\/li>\n                  <\/ul>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div>\n  \n<\/section>\n\n\n<section id=\"block_acf-block-6acd1c79db450\" class=\"Text Block Block--text Block--parent\" data-appear>\n\n  <div class=\"Container Container--block\">      <div class=\"Grid\">\n    <div class=\"Text__Content AppearFadeMoveIn Delay\">\n      \n      \n              <div class=\"Text__Copy ugc\">\n          <h2>Pou\u017eit\u00ed t\u011bchto Podm\u00ednek<\/h2>\n<h3>V\u00fdklad<\/h3>\n<p>V t\u011bchto Podm\u00ednk\u00e1ch maj\u00ed pojmy psan\u00e9 s velk\u00fdm po\u010d\u00e1te\u010dn\u00edm p\u00edsmenem v\u00fdznam, kter\u00fd jim je p\u0159i\u0159azen v P\u0159\u00edloze A (Definice) nebo v t\u00e9 \u010d\u00e1sti Smlouvy, v n\u00ed\u017e jsou tyto pojmy pou\u017eity; nadpisy slou\u017e\u00ed pouze pro informaci a nemaj\u00ed vliv na konstrukci ani v\u00fdklad t\u011bchto Podm\u00ednek; odkaz na \u201e\u010cl\u00e1nek\u201c je odkazem na p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 ustanoven\u00ed t\u011bchto Podm\u00ednek; odkaz na z\u00e1kon nebo z\u00e1konn\u00e9 ustanoven\u00ed je odkazem na tento z\u00e1kon nebo ustanoven\u00ed ve zn\u011bn\u00ed jeho zm\u011bn, roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed, op\u011btovn\u00e9ho p\u0159ijet\u00ed nebo nahrazen\u00ed v dan\u00e9m \u010dase a zahrnuje ve\u0161ker\u00e9 prov\u00e1d\u011bc\u00ed pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpisy, v\u010detn\u011b jejich zm\u011bn nebo op\u011btovn\u00e9ho p\u0159ijet\u00ed; jak\u00fdkoli v\u00fd\u010det nebo p\u0159\u00edklady n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed po slov\u011b \u201ev\u010detn\u011b\u201c se vykl\u00e1daj\u00ed bez omezen\u00ed obecnosti p\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00edch slov; jednotn\u00e9 \u010d\u00edslo zahrnuje i \u010d\u00edslo mno\u017en\u00e9 (a naopak) a pou\u017eit\u00ed kter\u00e9hokoli rodu zahrnuje i ostatn\u00ed rody.<\/p>\n<p>Tyto Podm\u00ednky (v platn\u00e9m zn\u011bn\u00ed, jak je Dodavatel \u010das od \u010dasu aktualizuje a zve\u0159ej\u0148uje na adrese https:\/\/safetykleeninternational.com\/terms-and-conditions\/advisory-framework spolu se v\u0161emi P\u0159\u00edlohami a Podm\u00ednkami slu\u017eeb tvo\u0159\u00ed Smlouvu mezi Dodavatelem a Z\u00e1kazn\u00edkem o poskytov\u00e1n\u00ed Slu\u017eeb. Nahrazuj\u00ed ve\u0161ker\u00e9 d\u0159\u00edve vydan\u00e9 n\u00e1kupn\u00ed nebo dodac\u00ed podm\u00ednky. Jak\u00e9koli zvl\u00e1\u0161tn\u00ed podm\u00ednky sjednan\u00e9 v souvislosti s jakoukoli Smlouvou pro provozovnu se nevztahuj\u00ed na \u017e\u00e1dnou n\u00e1slednou Smlouvu pro provozovnu bez v\u00fdslovn\u00e9ho p\u00edsemn\u00e9ho souhlasu Dodavatele. Krom\u011b zve\u0159ejn\u011bn\u00ed aktualizovan\u00fdch Podm\u00ednek na v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 internetov\u00e9 str\u00e1nce Dodavatel o jak\u00fdchkoli aktualizovan\u00fdch Podm\u00ednk\u00e1ch vyrozum\u00ed Z\u00e1kazn\u00edka tak\u00e9 e-mailem; aktualizovan\u00e9 Podm\u00ednky nab\u00fdvaj\u00ed \u00fa\u010dinnosti 14 dn\u00ed ode dne vyrozum\u011bn\u00ed.<\/p>\n<p>Z\u00e1kazn\u00edk bere na v\u011bdom\u00ed, \u017ee podpisem Smlouvy souhlas\u00ed s pou\u017eit\u00edm t\u011bchto Podm\u00ednek s vylou\u010den\u00edm jak\u00fdchkoli jin\u00fdch podm\u00ednek, kter\u00e9 mohl navrhnout Z\u00e1kazn\u00edk, v\u010detn\u011b podm\u00ednek obsa\u017een\u00fdch v n\u00e1kupn\u00edch podm\u00ednk\u00e1ch Z\u00e1kazn\u00edka, potvrzen\u00ed objedn\u00e1vky, specifikaci po\u017eadavku na slu\u017eby nebo jin\u00e9m dokumentu, nebo podm\u00ednek vypl\u00fdvaj\u00edc\u00edch z obchodn\u00edch zvyklost\u00ed, oby\u010dej\u016f, praxe nebo dosavadn\u00edho obchodn\u00edho styku, kter\u00e9 nebudou sou\u010d\u00e1st\u00ed Smlouvy.<\/p>\n<p>V p\u0159\u00edpad\u011b rozporu mezi dokumenty tvo\u0159\u00edc\u00edmi Smlouvu maj\u00ed p\u0159ednost tyto Podm\u00ednky, pokud Podm\u00ednky slu\u017eeb nebo p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e1 P\u0159\u00edloha v\u00fdslovn\u011b nestanov\u00ed jinak.<\/p>\n<p>Smlouva p\u0159edstavuje \u00faplnou dohodu Stran ohledn\u011b jej\u00edho p\u0159edm\u011btu a nahrazuje ve\u0161ker\u00e1 p\u0159edchoz\u00ed prohl\u00e1\u0161en\u00ed, p\u00edsemnosti, jedn\u00e1n\u00ed nebo ujedn\u00e1n\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se tohoto p\u0159edm\u011btu. Ka\u017ed\u00e1 Strana se vzd\u00e1v\u00e1 jak\u00fdchkoli pr\u00e1v v\u016f\u010di druh\u00e9 Stran\u011b z jak\u00e9koli z\u00e1ruky nebo prohl\u00e1\u0161en\u00ed s v\u00fdjimkou z\u00e1ruk nebo prohl\u00e1\u0161en\u00ed v\u00fdslovn\u011b u\u010din\u011bn\u00fdch ve Smlouv\u011b. \u017d\u00e1dn\u00e1 ze Stran nen\u00ed opr\u00e1vn\u011bna od Smlouvy odstoupit, s v\u00fdjimkou p\u0159\u00edpadu podvodn\u00e9ho uveden\u00ed v omyl.<\/p>\n<h3>2 Smlouva, doba trv\u00e1n\u00ed a obnoven\u00ed.<\/h3>\n<p>2.1 Strany uzav\u0159ou R\u00e1mcovou smlouvu, kter\u00e1 stanov\u00ed Slu\u017eby a Poplatky, je\u017e Dodavatel Z\u00e1kazn\u00edkovi zp\u0159\u00edstupn\u00ed. Pokud Z\u00e1kazn\u00edk hodl\u00e1 tuto nab\u00eddku Slu\u017eeb p\u0159ijmout, uzav\u0159e Smlouvu pro provozovnu pro ka\u017ed\u00e9 M\u00edsto Z\u00e1kazn\u00edka.<\/p>\n<p>2.2 R\u00e1mcov\u00e1 smlouva nab\u00fdv\u00e1 \u00fa\u010dinnosti Dnem \u00fa\u010dinnosti R\u00e1mcov\u00e9 smlouvy a Smlouva pro provozovnu nab\u00fdv\u00e1 \u00fa\u010dinnosti p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdm Dnem \u00fa\u010dinnosti Smlouvy pro provozovnu a trvaj\u00ed po dobu Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00edho obdob\u00ed a jak\u00e9hokoli Obdob\u00ed obnoven\u00ed, pokud a dokud nejsou ukon\u010deny v souladu s t\u011bmito Podm\u00ednkami. Na konci Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00edho obdob\u00ed se R\u00e1mcov\u00e1 smlouva a ka\u017ed\u00e1 Smlouva pro provozovnu (v\u010detn\u011b v\u0161ech Slu\u017eeb v nich obsa\u017een\u00fdch) automaticky obnov\u00ed na dal\u0161\u00ed obdob\u00ed rovnaj\u00edc\u00ed se d\u00e9lce Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00edho obdob\u00ed (\u201eObdob\u00ed obnoven\u00ed\u201c) a budou se i nad\u00e1le automaticky obnovovat na dal\u0161\u00ed obdob\u00ed rovnaj\u00edc\u00ed se Obdob\u00ed obnoven\u00ed, pokud a dokud nebudou ukon\u010deny v souladu s t\u011bmito Podm\u00ednkami.<\/p>\n<p>2.3 V p\u0159\u00edpad\u011b jednor\u00e1zov\u00e9ho n\u00e1kupu (jak je uvedeno ve Smlouv\u011b pro provozovnu) se Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed obdob\u00ed ani Obdob\u00ed obnoven\u00ed neuplatn\u00ed a v\u00fd\u0161e uveden\u00fd \u010dl\u00e1nek 2.2 se odpov\u00eddaj\u00edc\u00edm zp\u016fsobem uprav\u00ed.<\/p>\n<p><strong>3. Zm\u011bny Slu\u017eeb<\/strong><br \/>\nPokud se Strany dohodnou na zm\u011bn\u011b Slu\u017eeb, uzav\u0159ou novou Smlouvu, kter\u00e1 tyto zm\u011bny zohledn\u00ed.<\/p>\n<p><strong>4. Povinnosti Dodavatele<\/strong><\/p>\n<p>4.1 Dodavatel se zavazuje prov\u00e1d\u011bt Slu\u017eby s n\u00e1le\u017eitou p\u00e9\u010d\u00ed a pe\u010dlivost\u00ed a v souladu se standardy kvalifikovan\u00e9ho a zp\u016fsobil\u00e9ho dodavatele, kter\u00fd m\u00e1 zku\u0161enosti s prov\u00e1d\u011bn\u00edm prac\u00ed podobn\u00e9ho rozsahu a slo\u017eitosti jako Slu\u017eby, platn\u00fdmi v dob\u011b prov\u00e1d\u011bn\u00ed Slu\u017eeb. Ve Smlouv\u011b ani jinde nen\u00ed obsa\u017eena ani zam\u00fd\u0161lena \u017e\u00e1dn\u00e1 jin\u00e1 v\u00fdslovn\u00e1 ani konkludentn\u00ed z\u00e1ruka \u010di prohl\u00e1\u0161en\u00ed.<\/p>\n<p>4.2 Lh\u016fta pro proveden\u00ed Slu\u017eeb nen\u00ed podstatnou n\u00e1le\u017eitost\u00ed Smlouvy. Dodavatel neodpov\u00edd\u00e1 za \u017e\u00e1dn\u00e9 n\u00e1klady, poplatky ani ztr\u00e1ty, kter\u00e9 Z\u00e1kazn\u00edkovi vzniknou v d\u016fsledku jak\u00e9hokoli prodlen\u00ed Dodavatele s pln\u011bn\u00edm jeho povinnost\u00ed podle Smlouvy. Ve\u0161ker\u00e9 term\u00edny, kter\u00e9 Dodavatel Z\u00e1kazn\u00edkovi sd\u011bl\u00ed, jsou pouze odhadem a mohou se zm\u011bnit, jak se Strany \u010das od \u010dasu dohodnou.<\/p>\n<p>4.3 Dodavatel je povinen dodr\u017eovat Platn\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpisy a udr\u017eovat v platnosti takov\u00e1 povolen\u00ed, opr\u00e1vn\u011bn\u00ed a ve\u0161ker\u00e9 dal\u0161\u00ed souhlasy, licence a opr\u00e1vn\u011bn\u00ed, kter\u00e9 jsou \u010das od \u010dasu vy\u017eadov\u00e1ny k pln\u011bn\u00ed jeho povinnost\u00ed podle Smlouvy nebo v souvislosti s n\u00ed<\/p>\n<p><strong>5 Povinnosti Z\u00e1kazn\u00edka<\/strong><\/p>\n<p>5.1 Z\u00e1kazn\u00edk je povinen v\u017edy plnit sv\u00e9 povinnosti podle Smlouvy.<\/p>\n<p>5.2 Z\u00e1kazn\u00edk je povinen v\u017edy neprodlen\u011b poskytnout Dodavateli ve\u0161ker\u00e9 informace a sou\u010dinnost, kter\u00e9 Dodavatel m\u016f\u017ee p\u0159im\u011b\u0159en\u011b po\u017eadovat, aby mohl Slu\u017eby poskytovat (\u201eSou\u010dinnost Z\u00e1kazn\u00edka\u201c). Pokud Z\u00e1kazn\u00edk toto ustanoven\u00ed nedodr\u017e\u00ed, Dodavatel se zpro\u0161\u0165uje sv\u00fdch povinnost\u00ed poskytovat p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 Slu\u017eby.<\/p>\n<p>5.3 Z\u00e1kazn\u00edk je povinen neprodlen\u011b informovat Dodavatele o v\u0161em, o \u010dem se dozv\u00ed a co pravd\u011bpodobn\u011b ovlivn\u00ed povinnosti Dodavatele podle Smlouvy.<\/p>\n<p>5.4 Z\u00e1kazn\u00edk je povinen platit Dodavateli v souladu s \u010dl\u00e1nkem 7 Smlouvy.<\/p>\n<p>5.5 Z\u00e1kazn\u00edk je povinen dodr\u017eovat Platn\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpisy a udr\u017eovat v platnosti takov\u00e1 povolen\u00ed, opr\u00e1vn\u011bn\u00ed a ve\u0161ker\u00e9 dal\u0161\u00ed souhlasy, licence a opr\u00e1vn\u011bn\u00ed, kter\u00e9 jsou \u010das od \u010dasu vy\u017eadov\u00e1ny k pln\u011bn\u00ed jeho povinnost\u00ed podle Smlouvy nebo v souvislosti s n\u00ed a k tomu, aby Dodavatel mohl Slu\u017eby prov\u00e1d\u011bt. Pokud Z\u00e1kazn\u00edk toto ustanoven\u00ed nedodr\u017e\u00ed, Dodavatel se zpro\u0161\u0165uje sv\u00fdch povinnost\u00ed poskytovat p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 Slu\u017eby.<\/p>\n<p><strong>6 Poplatky<\/strong><br \/>\nZ\u00e1kazn\u00edk uhrad\u00ed Poplatky v souladu se Smlouvou spolu s p\u0159\u00edslu\u0161nou DPH.<\/p>\n<p><strong>7 Fakturace a platby.<\/strong><\/p>\n<p>7.1 Dodavatel bude Z\u00e1kazn\u00edkovi fakturovat Poplatky v souladu s \u010detnost\u00ed fakturace stanovenou v Podm\u00ednk\u00e1ch slu\u017eeb. Z\u00e1kazn\u00edk uhrad\u00ed ka\u017edou fakturu vystavenou Dodavatelem v pln\u00e9 v\u00fd\u0161i bez jak\u00e9hokoli zapo\u010dten\u00ed, protin\u00e1roku, sr\u00e1\u017eky nebo zadr\u017een\u00ed (s v\u00fdjimkou sr\u00e1\u017eky nebo zadr\u017een\u00ed dan\u011b vy\u017eadovan\u00fdch z\u00e1konem) a v disponibiln\u00edch prost\u0159edc\u00edch na bankovn\u00ed \u00fa\u010det, kter\u00fd Dodavatel p\u00edsemn\u011b ur\u010d\u00ed, v souladu s platebn\u00edmi podm\u00ednkami uveden\u00fdmi v Podm\u00ednk\u00e1ch slu\u017eeb.<\/p>\n<p>7.2 Za p\u0159ed\u010dasnou platbu se neposkytuje \u017e\u00e1dn\u00e1 sleva. Pokud Z\u00e1kazn\u00edk neuhrad\u00ed jakoukoli \u010d\u00e1stku, kter\u00e1 je splatn\u00e1 Dodavateli podle Smlouvy, m\u016f\u017ee Dodavatel, ani\u017e by t\u00edm byla dot\u010dena jak\u00e1koli jeho dal\u0161\u00ed pr\u00e1va, \u00fa\u010dtovat z dlu\u017en\u00e9 \u010d\u00e1stky \u00faroky ode dne splatnosti a\u017e do zaplacen\u00ed v souladu se z\u00e1konem o pozdn\u00edch platb\u00e1ch obchodn\u00edch dluh\u016f (\u00faroc\u00edch) z roku 1998 (Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998).<\/p>\n<p>7.3 Lh\u016fta pro \u00fahradu Poplatk\u016f a jak\u00e9koli jin\u00e9 platby, kterou Z\u00e1kazn\u00edk dlu\u017e\u00ed Dodavateli podle Smlouvy, je podstatnou n\u00e1le\u017eitost\u00ed Smlouvy.<\/p>\n<p>7.4 V\u0161echny \u010d\u00e1stky splatn\u00e9 Z\u00e1kazn\u00edkem Dodavateli podle Smlouvy jsou uvedeny bez DPH.<\/p>\n<p><strong>8. Revize cen<br \/>\n<\/strong>Dodavatel jednou ro\u010dn\u011b provede cenovou revizi Poplatk\u016f, a to jednou v ka\u017ed\u00e9m 12m\u011bs\u00ed\u010dn\u00edm obdob\u00ed, po n\u00ed\u017e m\u016f\u017ee Dodavatel zv\u00fd\u0161it Poplatky v souladu s indexem SKPI. Dodavatel m\u016f\u017ee d\u00e1le zv\u00fd\u0161it Poplatky kdykoli za n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch okolnost\u00ed: (a) dojde-li ke zv\u00fd\u0161en\u00ed p\u0159\u00edm\u00fdch n\u00e1klad\u016f Dodavatele na poskytov\u00e1n\u00ed Slu\u017eeb v d\u016fsledku jak\u00e9hokoli faktoru mimo p\u0159\u00edmou kontrolu Dodavatele, mimo jin\u00e9 v\u010detn\u011b zv\u00fd\u0161en\u00ed mzdov\u00fdch n\u00e1klad\u016f v souladu s r\u016fstem n\u00e1klad\u016f v odv\u011btv\u00ed; (b) zv\u00fd\u0161en\u00ed sazeb, kter\u00e9 Dodavateli \u00fa\u010dtuj\u00ed jeho t\u0159et\u00ed strany, v\u010detn\u011b subdodavatel\u016f, dodavatel\u016f, konzultant\u016f a\/nebo z\u00e1stupc\u016f vyu\u017e\u00edvan\u00fdch k prov\u00e1d\u011bn\u00ed jak\u00e9koli \u010d\u00e1sti Slu\u017eeb; a (c) zv\u00fd\u0161en\u00ed nezbytn\u00e1 pro dosa\u017een\u00ed souladu s Platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy; Dodavatel Z\u00e1kazn\u00edkovi jak\u00e9koli takov\u00e9 zv\u00fd\u0161en\u00ed Poplatk\u016f p\u00edsemn\u011b ozn\u00e1m\u00ed nejm\u00e9n\u011b 14 dn\u00ed p\u0159edem<\/p>\n<p><strong>9 Omezen\u00ed odpov\u011bdnosti<\/strong><\/p>\n<p>9.1 Tento \u010dl\u00e1nek 9 stanov\u00ed \u00faplnou odpov\u011bdnost stran (v\u010detn\u011b jak\u00e9koli odpov\u011bdnosti za jedn\u00e1n\u00ed nebo opomenut\u00ed jejich zam\u011bstnanc\u016f, z\u00e1stupc\u016f, konzultant\u016f a subdodavatel\u016f) podle Smlouvy nebo v souvislosti s n\u00ed (bez ohledu na to, zda tato odpov\u011bdnost vznik\u00e1 z deliktu, ze smlouvy nebo jak\u00fdmkoli jin\u00fdm zp\u016fsobem, a bez ohledu na to, zda byla zp\u016fsobena nedbalost\u00ed nebo uveden\u00edm v omyl).<\/p>\n<p>9.2 Bez ohledu na jak\u00e9koli jin\u00e9 ustanoven\u00ed Smlouvy nen\u00ed odpov\u011bdnost stran nijak omezena v p\u0159\u00edpad\u011b smrti nebo \u00fajmy na zdrav\u00ed zp\u016fsoben\u00e9 nedbalost\u00ed, podvodu nebo podvodn\u00e9ho uveden\u00ed v omyl, ani v p\u0159\u00edpad\u011b jak\u00fdchkoli jin\u00fdch ztr\u00e1t, kter\u00e9 nelze podle Platn\u00fdch pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f vylou\u010dit ani omezit.<\/p>\n<p>9.3 S v\u00fdhradou \u010dl\u00e1nku 9.2 nep\u0159es\u00e1hne celkov\u00e1 odpov\u011bdnost ka\u017ed\u00e9 ze Stran vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed ze Smlouvy nebo v souvislosti s n\u00ed celkovou \u010d\u00e1stku poplatk\u016f uhrazen\u00fdch nebo splatn\u00fdch Z\u00e1kazn\u00edkem podle Smlouvy v p\u0159edchoz\u00edm 12m\u011bs\u00ed\u010dn\u00edm obdob\u00ed. Pokud byly Poplatky mezi Stranami hrazeny nebo splatn\u00e9 po dobu krat\u0161\u00ed ne\u017e 12 m\u011bs\u00edc\u016f, nep\u0159es\u00e1hne odpov\u011bdnost Strany pr\u016fm\u011brn\u00fd m\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed poplatek uhrazen\u00fd nebo splatn\u00fd Z\u00e1kazn\u00edkem podle Smlouvy vyn\u00e1soben\u00fd 12.<\/p>\n<p>9.4 S v\u00fdhradou \u010dl\u00e1nku 9.2 neodpov\u00edd\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e1 ze Stran za n\u00e1sledn\u00e9, nep\u0159\u00edm\u00e9 nebo zvl\u00e1\u0161tn\u00ed ztr\u00e1ty ani za \u017e\u00e1dnou z n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch ztr\u00e1t (a\u0165 u\u017e p\u0159\u00edm\u00fdch, nebo nep\u0159\u00edm\u00fdch): u\u0161l\u00fd zisk nebo v\u00fdnos, ztr\u00e1tu mo\u017enosti u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed, ztr\u00e1tu v\u00fdroby, ztr\u00e1tu zak\u00e1zky, ztr\u00e1tu p\u0159\u00edle\u017eitosti, ztr\u00e1tu nebo po\u0161kozen\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed, ztr\u00e1tu \u00faspor, slev nebo rabat\u016f (a\u0165 u\u017e skute\u010dn\u00fdch, nebo o\u010dek\u00e1van\u00fdch) ani po\u0161kozen\u00ed pov\u011bsti nebo ztr\u00e1tu dobr\u00e9ho jm\u00e9na (goodwillu).<\/p>\n<p>9.5 Dodavatel neodpov\u00edd\u00e1 za \u017e\u00e1dnou \u0161kodu na M\u00edst\u011b Z\u00e1kazn\u00edka, pokud nebyla p\u0159\u00edmo zp\u016fsobena nedbal\u00fdm jedn\u00e1n\u00edm nebo opomenut\u00edm Dodavatele.<\/p>\n<p>9.6 \u017d\u00e1dn\u00e1 ze Stran neodpov\u00edd\u00e1 za n\u00e1roky, kter\u00e9 nebyly druh\u00e9 Stran\u011b p\u00edsemn\u011b ozn\u00e1meny do jednoho (1) roku ode dne, kdy se uplat\u0148uj\u00edc\u00ed Strana o existenci n\u00e1roku dozv\u011bd\u011bla nebo m\u011bla dozv\u011bd\u011bt.<\/p>\n<p>9.7 V\u00fdslovn\u00e1 ustanoven\u00ed Smlouvy nahrazuj\u00ed ve\u0161ker\u00e9 z\u00e1ruky, podm\u00ednky, ustanoven\u00ed, z\u00e1vazky a povinnosti vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed ze z\u00e1kona, obecn\u00e9ho pr\u00e1va (common law), oby\u010dej\u016f, obchodn\u00edch zvyklost\u00ed, dosavadn\u00edho obchodn\u00edho styku nebo jinak, kter\u00e9 jsou v\u0161echny vylou\u010deny v nej\u0161ir\u0161\u00edm rozsahu povolen\u00e9m Platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy<\/p>\n<p><strong>10. Od\u0161kodn\u011bn\u00ed a poji\u0161t\u011bn\u00ed<\/strong><\/p>\n<p>10.1 Z\u00e1kazn\u00edk od\u0161kodn\u00ed Dodavatele a bude jej trvale od\u0161kod\u0148ovat za ve\u0161ker\u00e9 ztr\u00e1ty, \u0161kody, odpov\u011bdnost, n\u00e1klady (v\u010detn\u011b n\u00e1klad\u016f na pr\u00e1vn\u00ed zastoupen\u00ed) a v\u00fddaje, kter\u00e9 Dodavateli vzniknou v d\u016fsledku poru\u0161en\u00ed \u010dl\u00e1nku 5 Z\u00e1kazn\u00edkem nebo v souvislosti s n\u00edm.<\/p>\n<p>10.2 Z\u00e1kazn\u00edk je povinen m\u00edt uzav\u0159eny pojistn\u00e9 smlouvy s renomovan\u00fdmi pojistiteli, kter\u00e9 pokryj\u00ed jeho povinnosti podle Smlouvy. Na po\u017e\u00e1d\u00e1n\u00ed Z\u00e1kazn\u00edk p\u0159edlo\u017e\u00ed doklad o podm\u00ednk\u00e1ch takov\u00e9ho poji\u0161t\u011bn\u00ed.<\/p>\n<p>10.3 Dodavatel je povinen po dobu trv\u00e1n\u00ed Smlouvy udr\u017eovat poji\u0161t\u011bn\u00ed profesn\u00ed odpov\u011bdnosti, kter\u00e9 pokryje jeho povinnosti podle Smlouvy.<\/p>\n<p><strong>11. Ukon\u010den\u00ed<\/strong><\/p>\n<p>11.1 Kter\u00e1koli ze Stran m\u016f\u017ee Smlouvu a Slu\u017eby zcela nebo z\u010d\u00e1sti ukon\u010dit:<\/p>\n<p>11.1.1 k okam\u017eiku uplynut\u00ed Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00edho obdob\u00ed p\u00edsemn\u00fdm ozn\u00e1men\u00edm druh\u00e9 Stran\u011b nejm\u00e9n\u011b 90 dn\u00ed p\u0159ed koncem Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00edho obdob\u00ed. Pro vylou\u010den\u00ed pochybnost\u00ed plat\u00ed, \u017ee v p\u0159\u00edpad\u011b nedodr\u017een\u00ed t\u00e9to lh\u016fty se pou\u017eije \u010dl\u00e1nek 2.2;<\/p>\n<p>11.1.2 s okam\u017eitou \u00fa\u010dinnost\u00ed kdykoli p\u00edsemn\u00fdm ozn\u00e1men\u00edm druh\u00e9 stran\u011b, pokud:<\/p>\n<p>11.1.2.1 druh\u00e1 strana podstatn\u00fdm zp\u016fsobem poru\u0161\u00ed kteroukoli ze sv\u00fdch povinnost\u00ed podle Smlouvy a toto poru\u0161en\u00ed (je-li napraviteln\u00e9) nenaprav\u00ed do 30 dn\u00ed od obdr\u017een\u00ed p\u00edsemn\u00e9ho ozn\u00e1men\u00ed o poru\u0161en\u00ed;<\/p>\n<p>11.1.2.2 jak\u00e9koli p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 povolen\u00ed, souhlas, licence nebo opr\u00e1vn\u011bn\u00ed, jeho\u017e je Dodavatel nebo Z\u00e1kazn\u00edk (podle okolnost\u00ed) dr\u017eitelem, je od\u0148ato, podm\u00edn\u011bno nebo zm\u011bn\u011bno tak, \u017ee Dodavatel nebo Z\u00e1kazn\u00edk (podle okolnost\u00ed) ji\u017e nen\u00ed schopen v souladu se z\u00e1konem plnit sv\u00e9 povinnosti podle Smlouvy; nebo<\/p>\n<p>11.1.2.3 druh\u00e1 Strana u\u010din\u00ed jak\u00fdkoli krok nebo \u00fakon v souvislosti se zah\u00e1jen\u00edm nucen\u00e9 spr\u00e1vy (administration), prozat\u00edmn\u00ed likvidace nebo jak\u00e9hokoli vyrovn\u00e1n\u00ed \u010di ujedn\u00e1n\u00ed se sv\u00fdmi v\u011b\u0159iteli (s v\u00fdjimkou restrukturalizace solventn\u00ed spole\u010dnosti), pod\u00e1n\u00edm n\u00e1vrhu soudu na moratorium nebo jeho z\u00edsk\u00e1n\u00edm podle \u010d\u00e1sti A1 z\u00e1kona o insolvenci z roku 1986 (Insolvency Act 1986), zru\u0161en\u00edm s likvidac\u00ed (a\u0165 u\u017e dobrovolnou, nebo na z\u00e1klad\u011b soudn\u00edho rozhodnut\u00ed, leda\u017ee jde o restrukturalizaci solventn\u00ed spole\u010dnosti), jmenov\u00e1n\u00edm spr\u00e1vce (receiver) k jak\u00e9mukoli jej\u00edmu majetku nebo ukon\u010den\u00edm podnikatelsk\u00e9 \u010dinnosti, nebo, je-li krok \u010di \u00fakon u\u010din\u011bn v jin\u00e9 jurisdikci, v souvislosti s jak\u00fdmkoli obdobn\u00fdm \u0159\u00edzen\u00edm v p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 jurisdikci, nebo pokud druh\u00e1 Strana p\u0159eru\u0161\u00ed nebo hroz\u00ed p\u0159eru\u0161en\u00edm, p\u0159\u00edpadn\u011b ukon\u010d\u00ed nebo hroz\u00ed ukon\u010den\u00edm ve\u0161ker\u00e9 nebo podstatn\u00e9 \u010d\u00e1sti sv\u00e9 podnikatelsk\u00e9 \u010dinnosti.<\/p>\n<p>11.2 Ani\u017e by t\u00edm bylo dot\u010deno jak\u00e9koli jin\u00e9 pr\u00e1vo nebo prost\u0159edek n\u00e1pravy, kter\u00e9 m\u00e1 k dispozici, m\u016f\u017ee Dodavatel podle sv\u00e9ho v\u00fdhradn\u00edho uv\u00e1\u017een\u00ed pozastavit pln\u011bn\u00ed Smlouvy nebo Smlouvu ukon\u010dit s okam\u017eitou \u00fa\u010dinnost\u00ed p\u00edsemn\u00fdm ozn\u00e1men\u00edm Z\u00e1kazn\u00edkovi, pokud:<\/p>\n<p>11.2.1 Z\u00e1kazn\u00edk neuhrad\u00ed jakoukoli \u010d\u00e1stku splatnou podle Smlouvy ke dni splatnosti a neuhrad\u00ed ji ani do 30 dn\u00ed od obdr\u017een\u00ed p\u00edsemn\u00e9ho ozn\u00e1men\u00ed o takov\u00e9m poru\u0161en\u00ed;<\/p>\n<p>11.2.2 Z\u00e1kazn\u00edk poru\u0161\u00ed kteroukoli z Povinnost\u00ed Z\u00e1kazn\u00edka uveden\u00fdch v \u010dl\u00e1nku 5;<\/p>\n<p>11.2.3 u Z\u00e1kazn\u00edka nastane kter\u00e1koli z ud\u00e1lost\u00ed uveden\u00fdch v \u010dl\u00e1nku 11.1.2 nebo Dodavatel d\u016fvodn\u011b p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1, \u017ee u Z\u00e1kazn\u00edka kter\u00e1koli z nich nastane.<\/p>\n<p>11.3 Z\u00e1kazn\u00edk m\u016f\u017ee Smlouvu zcela nebo z\u010d\u00e1sti ukon\u010dit p\u00edsemnou v\u00fdpov\u011bd\u00ed Dodavateli s t\u0159\u00edm\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed v\u00fdpov\u011bdn\u00ed lh\u016ftou, s v\u00fdhradou \u00fahrady Poplatku za p\u0159ed\u010dasn\u00e9 ukon\u010den\u00ed.<\/p>\n<p>11.4 P\u0159i ukon\u010den\u00ed nebo uplynut\u00ed platnosti Smlouvy Z\u00e1kazn\u00edk neprodlen\u011b uhrad\u00ed Dodavateli v\u0161echny dosud neuhrazen\u00e9 faktury Dodavatele a \u00faroky a za Slu\u017eby, kter\u00e9 byly poskytnuty, av\u0161ak dosud nebyly vyfakturov\u00e1ny, vystav\u00ed Dodavatel fakturu, kterou je Z\u00e1kazn\u00edk povinen uhradit ihned po jej\u00edm obdr\u017een\u00ed.<\/p>\n<p>11.5 Ukon\u010den\u00ed nebo uplynut\u00ed platnosti Smlouvy nem\u00e1 vliv na \u017e\u00e1dn\u00e1 pr\u00e1va a z\u00e1vazky Dodavatele vznikl\u00e9 kdykoli do data ukon\u010den\u00ed.<\/p>\n<p>11.6 Jak\u00e9koli ustanoven\u00ed Smlouvy, kter\u00e9 m\u00e1 v\u00fdslovn\u011b nebo implicitn\u011b nab\u00fdt \u00fa\u010dinnosti nebo z\u016fstat v \u00fa\u010dinnosti p\u0159i ukon\u010den\u00ed nebo uplynut\u00ed platnosti Smlouvy nebo po n\u011bm, z\u016fst\u00e1v\u00e1 pln\u011b platn\u00e9 a \u00fa\u010dinn\u00e9.<\/p>\n<p>11.7 Pro vylou\u010den\u00ed pochybnost\u00ed plat\u00ed, \u017ee ukon\u010den\u00ed R\u00e1mcov\u00e9 smlouvy nem\u00e1 vliv na \u017e\u00e1dnou Smlouvu pro provozovnu ani na Slu\u017eby podle n\u00ed, kter\u00e9 z\u016fst\u00e1vaj\u00ed pln\u011b platn\u00e9 a \u00fa\u010dinn\u00e9, dokud nebudou ukon\u010deny v souladu s t\u011bmito Podm\u00ednkami.<\/p>\n<p><strong>12. Poplatky za p\u0159ed\u010dasn\u00e9 ukon\u010den\u00ed<\/strong><br \/>\nPokud Dodavatel ukon\u010dil Smlouvu podle \u010dl\u00e1nku 11.1. nebo pokud Z\u00e1kazn\u00edk vyu\u017eije sv\u00e9ho pr\u00e1va na ukon\u010den\u00ed v souladu s \u010dl\u00e1nkem 11.3, uhrad\u00ed Z\u00e1kazn\u00edk Dodavateli na v\u00fdzvu \u010d\u00e1stku rovnaj\u00edc\u00ed se Poplatk\u016fm za p\u0159ed\u010dasn\u00e9 ukon\u010den\u00ed, v\u017edy v\u0161ak za p\u0159edpokladu, \u017ee tato \u010d\u00e1stka nebude zahrnovat \u017e\u00e1dnou \u010d\u00e1stku splatnou podle \u010dl\u00e1nku 11.4 a\/nebo v souvislosti se ztr\u00e1tou nebo po\u0161kozen\u00edm Za\u0159\u00edzen\u00ed Dodavatele.<\/p>\n<p><strong>13. Dodr\u017eov\u00e1n\u00ed p\u0159edpis\u016f<\/strong><\/p>\n<p>13.1 Strany jsou povinny dodr\u017eovat v\u0161echny Platn\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpisy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se boje proti \u00faplatk\u00e1\u0159stv\u00ed, modern\u00edho otroctv\u00ed a napom\u00e1h\u00e1n\u00ed k da\u0148ov\u00fdm \u00fanik\u016fm.<\/p>\n<p>13.2 Ka\u017ed\u00e1 ze Stran souhlas\u00ed s t\u00edm, \u017ee p\u0159i pln\u011bn\u00ed sv\u00fdch povinnost\u00ed podle Smlouvy bude dodr\u017eovat povinnosti, kter\u00e9 j\u00ed ukl\u00e1daj\u00ed v\u0161echny Platn\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpisy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Strany berou na v\u011bdom\u00ed a souhlas\u00ed s t\u00edm, \u017ee mohou pot\u0159ebovat zpracov\u00e1vat osobn\u00ed \u00fadaje t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se z\u00e1stupc\u016f ka\u017ed\u00e9 ze stran (ka\u017ed\u00e1 v postaven\u00ed spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f), aby mohly (podle okolnost\u00ed): (a) po\u017eadovat, dod\u00e1vat a p\u0159ij\u00edmat Slu\u017eby; (b) sestavovat, odes\u00edlat a spravovat \u00fahrady faktur t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se Slu\u017eeb; (c) spravovat Smlouvu a \u0159e\u0161it jak\u00e9koli spory s n\u00ed souvisej\u00edc\u00ed; (d) vzn\u00e1\u0161et obecn\u00e9 dotazy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se Slu\u017eeb a\/nebo na n\u011b odpov\u00eddat, a budou tak \u010dinit v souladu se sv\u00fdmi p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdmi z\u00e1sadami ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Informace o zpracov\u00e1n\u00ed sv\u00fdch \u00fadaj\u016f nalezne Z\u00e1kazn\u00edk v z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f na internetov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch Dodavatele na adrese: https:\/\/www.safety-kleen.com\/privacy-policy<\/p>\n<p><strong>14. Vy\u0161\u0161\u00ed moc<br \/>\n<\/strong><br \/>\n\u017d\u00e1dn\u00e1 ze Stran neodpov\u00edd\u00e1 druh\u00e9 Stran\u011b za prodlen\u00ed nebo nepln\u011bn\u00ed (zcela nebo z\u010d\u00e1sti) sv\u00fdch povinnost\u00ed podle Smlouvy, pokud je takov\u00e9 prodlen\u00ed nebo nepln\u011bn\u00ed zp\u016fsobeno Ud\u00e1lost\u00ed vy\u0161\u0161\u00ed moci.<\/p>\n<p><strong>15. Obecn\u00e1 ustanoven\u00ed<\/strong><\/p>\n<p>15.1 Vylou\u010den\u00ed spole\u010dnictv\u00ed a zastoupen\u00ed: strany jsou nez\u00e1visl\u00fdmi osobami a nejsou spole\u010dn\u00edky, zmocnitelem a zmocn\u011bncem ani zam\u011bstnavatelem a zam\u011bstnancem a smlouva mezi nimi nezakl\u00e1d\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00fd spole\u010dn\u00fd podnik (joint venture), sv\u011b\u0159ensk\u00fd, fiduci\u00e1rn\u00ed ani jin\u00fd vztah, s v\u00fdjimkou smluvn\u00edho vztahu, kter\u00fd v n\u00ed v\u00fdslovn\u011b upravuje. \u017e\u00e1dn\u00e1 ze stran nem\u00e1 ani nebude tvrdit, \u017ee m\u00e1, jak\u00e9koli opr\u00e1vn\u011bn\u00ed p\u0159ij\u00edmat jak\u00e9koli z\u00e1vazky jm\u00e9nem druh\u00e9 strany.<\/p>\n<p>15.2 D\u016fv\u011brnost \u017d\u00e1dn\u00e1 ze stran nepou\u017eije d\u016fv\u011brn\u00e9 nebo chr\u00e1n\u011bn\u00e9 informace druh\u00e9 strany (bez ohledu na zp\u016fsob jejich zaznamen\u00e1n\u00ed nebo uchov\u00e1n\u00ed), kter\u00e9 jedna strana p\u0159\u00edmo nebo nep\u0159\u00edmo sd\u011blila nebo zp\u0159\u00edstupnila druh\u00e9 stran\u011b p\u0159ed datem Smlouvy nebo po n\u011bm (v jak\u00e9koli form\u011b nebo na jak\u00e9mkoli nosi\u010di), k \u017e\u00e1dn\u00e9mu jin\u00e9mu \u00fa\u010delu ne\u017e k pln\u011bn\u00ed sv\u00fdch povinnost\u00ed podle Smlouvy nebo podle \u010dl\u00e1nku 15.3; v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 se pova\u017euje za \u201eD\u016fv\u011brn\u00e9 informace\u201c. Ka\u017ed\u00e1 strana se zavazuje, \u017ee po dobu trv\u00e1n\u00ed Smlouvy a po dobu p\u011bti let po ukon\u010den\u00ed nebo uplynut\u00ed platnosti Smlouvy nikdy nesd\u011bl\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 osob\u011b jak\u00e9koli D\u016fv\u011brn\u00e9 informace, p\u0159i\u010dem\u017e ka\u017ed\u00e1 strana m\u016f\u017ee d\u016fv\u011brn\u00e9 informace druh\u00e9 strany sd\u011blit: (a) sv\u00fdm zam\u011bstnanc\u016fm, vedouc\u00edm pracovn\u00edk\u016fm, z\u00e1stupc\u016fm, smluvn\u00edm partner\u016fm, subdodavatel\u016fm nebo poradc\u016fm (\u201eP\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 osoby\u201c), kte\u0159\u00ed tyto informace pot\u0159ebuj\u00ed zn\u00e1t pro \u00fa\u010dely pln\u011bn\u00ed povinnost\u00ed strany podle Smlouvy, za p\u0159edpokladu, \u017ee tyto P\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 osoby budou dodr\u017eovat tento \u010dl\u00e1nek; a (b) pokud to vy\u017eaduje z\u00e1kon, p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd soud nebo jak\u00fdkoli vl\u00e1dn\u00ed \u010di regula\u010dn\u00ed org\u00e1n.<\/p>\n<p>15.3 Publicita Bez ohledu na \u010dl\u00e1nek 15.2 m\u016f\u017ee Dodavatel uv\u00e1d\u011bt jm\u00e9no a logo Z\u00e1kazn\u00edka jako z\u00e1kazn\u00edka Dodavatele v jak\u00fdchkoli intern\u00edch nebo extern\u00edch marketingov\u00fdch materi\u00e1lech. Dodavatel m\u016f\u017ee rovn\u011b\u017e vydat tiskovou zpr\u00e1vu nebo jinak u\u010dinit ve\u0159ejn\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed nebo ozn\u00e1men\u00ed (\u201eVe\u0159ejn\u00e9 ozn\u00e1men\u00ed\u201c) t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se Smlouvy za p\u0159edpokladu, \u017ee p\u0159ed vyd\u00e1n\u00edm takov\u00e9ho Ve\u0159ejn\u00e9ho ozn\u00e1men\u00ed Dodavatel konzultuje se Z\u00e1kazn\u00edkem formu a obsah takov\u00e9ho Ve\u0159ejn\u00e9ho ozn\u00e1men\u00ed nebo jin\u00e9ho zve\u0159ejn\u011bn\u00ed. Bude-li si Dodavatel p\u0159\u00e1t, aby Z\u00e1kazn\u00edk poskytl referenci nebo se stal sou\u010d\u00e1st\u00ed p\u0159\u00edpadov\u00e9 studie, bude Z\u00e1kazn\u00edk s Dodavatelem p\u0159im\u011b\u0159en\u011b spolupracovat na jejich zaji\u0161t\u011bn\u00ed.<\/p>\n<p>15.4 Ozn\u00e1men\u00ed Jak\u00e9koli ozn\u00e1men\u00ed, kter\u00e9 m\u00e1 jedna strana u\u010dinit druh\u00e9, se doru\u010duje zasl\u00e1n\u00edm po\u0161tou nebo osobn\u011b na adresy uveden\u00e9 ve Smlouv\u011b nebo na jinou adresu, kterou strana ur\u010dila p\u00edsemn\u00fdm ozn\u00e1men\u00edm. Ozn\u00e1men\u00ed se doru\u010duj\u00ed osobn\u011b nebo p\u0159edplacen\u00fdm dopisem prvn\u00ed t\u0159\u00eddy, doporu\u010denou z\u00e1silkou nebo komer\u010dn\u00ed kur\u00fdrn\u00ed slu\u017ebou a pova\u017euj\u00ed se za doru\u010den\u00e1, jsou-li doru\u010dena osobn\u011b, okam\u017eikem p\u0159ed\u00e1n\u00ed, jsou-li zasl\u00e1na po\u0161tou prvn\u00ed t\u0159\u00eddy, 48 hodin po odesl\u00e1n\u00ed, a jsou-li zasl\u00e1na doporu\u010denou z\u00e1silkou nebo kur\u00fdrem, okam\u017eikem potvrzen\u00ed p\u0159evzet\u00ed.<\/p>\n<p>15.5 Postoupen\u00ed a subdod\u00e1vky Dodavatel m\u016f\u017ee kdykoli postoupit kter\u00e1koli nebo v\u0161echna sv\u00e1 pr\u00e1va a povinnosti podle Smlouvy. Z\u00e1kazn\u00edk nepostoup\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e1 ze sv\u00fdch pr\u00e1v a povinnost\u00ed podle Smlouvy bez p\u0159edchoz\u00edho p\u00edsemn\u00e9ho souhlasu Dodavatele.<\/p>\n<p>15.6 Zm\u011bny S v\u00fdhradou \u010dl\u00e1nku 2 nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e1 zm\u011bna Smlouvy \u00fa\u010dinn\u00e1, pokud nen\u00ed u\u010din\u011bna p\u00edsemn\u011b a podeps\u00e1na ob\u011bma Stranami.<\/p>\n<p>15.7 Vzd\u00e1n\u00ed se pr\u00e1va Neuplatn\u011bn\u00ed nebo opo\u017ed\u011bn\u00e9 uplatn\u011bn\u00ed jak\u00e9hokoli pr\u00e1va nebo prost\u0159edku n\u00e1pravy, kter\u00e9 stran\u011b p\u0159izn\u00e1v\u00e1 Smlouva nebo z\u00e1kon, nep\u0159edstavuje vzd\u00e1n\u00ed se tohoto ani jak\u00e9hokoli jin\u00e9ho pr\u00e1va nebo prost\u0159edku n\u00e1pravy a nebr\u00e1n\u00ed ani neomezuje jak\u00e9koli dal\u0161\u00ed uplatn\u011bn\u00ed tohoto ani jak\u00e9hokoli jin\u00e9ho pr\u00e1va nebo prost\u0159edku n\u00e1pravy. \u017d\u00e1dn\u00e9 jednor\u00e1zov\u00e9 nebo \u010d\u00e1ste\u010dn\u00e9 uplatn\u011bn\u00ed jak\u00e9hokoli pr\u00e1va nebo prost\u0159edku n\u00e1pravy, kter\u00e9 p\u0159izn\u00e1v\u00e1 Smlouva nebo z\u00e1kon, nebr\u00e1n\u00ed ani neomezuje dal\u0161\u00ed uplatn\u011bn\u00ed tohoto ani jak\u00e9hokoli jin\u00e9ho pr\u00e1va nebo prost\u0159edku n\u00e1pravy.<\/p>\n<p>15.8 Odd\u011blitelnost Je-li nebo stane-li se jak\u00e9koli ustanoven\u00ed nebo \u010d\u00e1st ustanoven\u00ed Smlouvy neplatn\u00fdm, nez\u00e1konn\u00fdm nebo nevymahateln\u00fdm, pova\u017euje se za vypu\u0161t\u011bn\u00e9, co\u017e v\u0161ak nem\u00e1 vliv na platnost a vymahatelnost zbytku Smlouvy. Bude-li jak\u00e9koli ustanoven\u00ed nebo \u010d\u00e1st ustanoven\u00ed Smlouvy vypu\u0161t\u011bno podle tohoto \u010dl\u00e1nku 15.8, strany v dobr\u00e9 v\u00ed\u0159e vyjednaj\u00ed n\u00e1hradn\u00ed ustanoven\u00ed, kter\u00e9 v co nejv\u011bt\u0161\u00ed mo\u017en\u00e9 m\u00ed\u0159e dos\u00e1hne zam\u00fd\u0161len\u00e9ho obchodn\u00edho v\u00fdsledku p\u016fvodn\u00edho ustanoven\u00ed.<\/p>\n<p>15.9 Pr\u00e1va t\u0159et\u00edch osob Osoba, kter\u00e1 nen\u00ed stranou Smlouvy, nem\u00e1 podle z\u00e1kona o smlouv\u00e1ch (pr\u00e1vech t\u0159et\u00edch osob) z roku 1999 (Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999) \u017e\u00e1dn\u00e1 pr\u00e1va dom\u00e1hat se pln\u011bn\u00ed kter\u00e9hokoli z ustanoven\u00ed Smlouvy.<\/p>\n<p>15.10 Rozhodn\u00e9 pr\u00e1vo a p\u0159\u00edslu\u0161nost soud\u016f Smlouva a jak\u00e9koli z\u00e1le\u017eitosti vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed ze Smlouvy nebo s n\u00ed souvisej\u00edc\u00ed (a\u0165 u\u017e smluvn\u00ed, deliktn\u00ed nebo jin\u00e9) se \u0159\u00edd\u00ed pr\u00e1vem Anglie a Walesu a vykl\u00e1daj\u00ed se v souladu s n\u00edm. Strany neodvolateln\u011b souhlas\u00ed s t\u00edm, \u017ee k \u0159e\u0161en\u00ed jak\u00e9hokoli sporu nebo n\u00e1roku vypl\u00fdvaj\u00edc\u00edho ze Smlouvy nebo v souvislosti s n\u00ed, s jej\u00edm p\u0159edm\u011btem nebo uzav\u0159en\u00edm (v\u010detn\u011b mimosmluvn\u00edch spor\u016f nebo n\u00e1rok\u016f) jsou v\u00fdlu\u010dn\u011b p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 soudy Anglie a Walesu.<\/p>\n<p>15.11 \u0158e\u0161en\u00ed spor\u016f Strany se zavazuj\u00ed vynalo\u017eit maxim\u00e1ln\u00ed \u00fasil\u00ed k sm\u00edrn\u00e9mu vy\u0159e\u0161en\u00ed v\u0161ech spor\u016f, kter\u00e9 mohou vzniknout ze Smlouvy nebo v souvislosti s n\u00ed. Pokud Strany nedok\u00e1\u017eou jak\u00fdkoli spor vy\u0159e\u0161it p\u0159\u00edm\u00fdm jedn\u00e1n\u00edm do jednoho (1) m\u011bs\u00edce pot\u00e9, co Strana uplat\u0148uj\u00edc\u00ed n\u00e1rok informuje druhou Stranu o sv\u00e9m p\u0159\u00e1n\u00ed vy\u0159e\u0161it takov\u00fd spor p\u0159\u00edm\u00fdm jedn\u00e1n\u00edm, je Strana uplat\u0148uj\u00edc\u00ed n\u00e1rok opr\u00e1vn\u011bna p\u0159edlo\u017eit spor soud\u016fm.<\/p>\n<h3>P\u0159\u00edloha A \u2013 Definice<\/h3>\n<p>V t\u011bchto obchodn\u00edch podm\u00ednk\u00e1ch (\u201ePodm\u00ednky\u201c) se pou\u017eij\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed definice:<\/p>\n<p><strong>Smlouva:<\/strong> znamen\u00e1 R\u00e1mcovou smlouvu nebo Smlouvu pro provozovnu, podle okolnost\u00ed. V\u00fdhradn\u011b pro \u00fa\u010dely \u010dl\u00e1nku 9 znamen\u00e1 \u201eSmlouva\u201c R\u00e1mcovou smlouvu a v\u0161echny Smlouvy pro provozovnu spole\u010dn\u011b.<\/p>\n<p><strong>Platn\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpisy:<\/strong> znamenaj\u00ed ve\u0161ker\u00e9 platn\u00e9 z\u00e1kony, prov\u00e1d\u011bc\u00ed p\u0159edpisy, na\u0159\u00edzen\u00ed, m\u00edstn\u00ed vyhl\u00e1\u0161ky, vyhl\u00e1\u0161ky, pravidla, pokyny, podz\u00e1konn\u00e9 p\u0159edpisy, odv\u011btvov\u00e9 kodexy, z\u00e1sady nebo normy, v\u010detn\u011b Environment\u00e1ln\u00edch p\u0159edpis\u016f v platn\u00e9m zn\u011bn\u00ed, pokud se t\u00fdkaj\u00ed Slu\u017eeb nebo Odpadu.<\/p>\n<p><strong>Poplatky:<\/strong> poplatky splatn\u00e9 Z\u00e1kazn\u00edkem podle Smlouvy jako protipln\u011bn\u00ed za poskytov\u00e1n\u00ed Slu\u017eeb Dodavatelem (s v\u00fdhradou zm\u011bn v souladu s t\u011bmito Podm\u00ednkami).<\/p>\n<p><strong>Z\u00e1kazn\u00edk:<\/strong> znamen\u00e1 podnikatelsk\u00fd subjekt uveden\u00fd ve Smlouv\u011b, kter\u00fd od Dodavatele nakupuje Slu\u017eby.<\/p>\n<p><strong>M\u00edsto Z\u00e1kazn\u00edka:<\/strong> znamen\u00e1 prostory Z\u00e1kazn\u00edka uveden\u00e9 v Podm\u00ednk\u00e1ch slu\u017eeb, v nich\u017e m\u016f\u017ee b\u00fdt Dodavatel povinen poskytovat Slu\u017eby.<\/p>\n<p><strong>Poplatek za p\u0159ed\u010dasn\u00e9 ukon\u010den\u00ed:<\/strong> znamen\u00e1 \u010d\u00e1stku rovnaj\u00edc\u00ed se dv\u011bma t\u0159etin\u00e1m zb\u00fdvaj\u00edc\u00edch Poplatk\u016f vypo\u010dten\u00fdch ode dne ukon\u010den\u00ed do konce p\u016fvodn\u00ed Doby trv\u00e1n\u00ed a splatnou Z\u00e1kazn\u00edkem v souladu s \u010dl\u00e1nkem 12.<\/p>\n<p><strong>Den \u00fa\u010dinnosti:<\/strong> znamen\u00e1 den, kdy ob\u011b Strany \u0159\u00e1dn\u011b podepsaly Smlouvu o poskytov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb.<\/p>\n<p><strong>Ud\u00e1lost vy\u0161\u0161\u00ed moci:<\/strong> znamen\u00e1 v\u00fdskyt ud\u00e1losti nebo okolnosti, kter\u00e1 br\u00e1n\u00ed stran\u011b ve spln\u011bn\u00ed jedn\u00e9 nebo v\u00edce jej\u00edch smluvn\u00edch povinnost\u00ed podle Smlouvy, pokud strana dot\u010den\u00e1 p\u0159ek\u00e1\u017ekou (\u201eDot\u010den\u00e1 strana\u201c) prok\u00e1\u017ee, a) \u017ee tato p\u0159ek\u00e1\u017eka je mimo jej\u00ed p\u0159im\u011b\u0159enou kontrolu; b) \u017ee tuto p\u0159ek\u00e1\u017eku nebylo mo\u017en\u00e9 v dob\u011b uzav\u0159en\u00ed Smlouvy rozumn\u011b p\u0159edv\u00eddat; a \u017ee \u00fa\u010dink\u016fm p\u0159ek\u00e1\u017eky nemohla Dot\u010den\u00e1 strana rozumn\u011b zabr\u00e1nit ani je p\u0159ekonat<\/p>\n<p><strong>R\u00e1mcov\u00e1 smlouva:<\/strong> znamen\u00e1 spole\u010dn\u011b Podm\u00ednky slu\u017eeb a tyto Podm\u00ednky, na jejich\u017e z\u00e1klad\u011b se Dodavatel zav\u00e1zal nab\u00eddnout Z\u00e1kazn\u00edkovi poskytov\u00e1n\u00ed Slu\u017eeb.<\/p>\n<p><strong>Den \u00fa\u010dinnosti R\u00e1mcov\u00e9 smlouvy:<\/strong> znamen\u00e1 den, kdy ob\u011b Strany \u0159\u00e1dn\u011b podepsaly R\u00e1mcovou smlouvu.<\/p>\n<p><strong>Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed obdob\u00ed:<\/strong> za\u010d\u00edn\u00e1 bu\u010f: (i) Dnem \u00fa\u010dinnosti R\u00e1mcov\u00e9 smlouvy, a to na dobu stanovenou v Podm\u00ednk\u00e1ch slu\u017eeb, pokud jde o R\u00e1mcovou smlouvu; nebo (ii) p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdm Dnem zah\u00e1jen\u00ed slu\u017eeb, a to na dobu stanovenou v Podm\u00ednk\u00e1ch slu\u017eeb, pokud jde o Smlouvu pro provozovnu.<\/p>\n<p><strong>Strany:<\/strong> znamen\u00e1 Dodavatele a Z\u00e1kazn\u00edka a \u201eStrana\u201c znamen\u00e1 Dodavatele nebo Z\u00e1kazn\u00edka.<\/p>\n<p><strong>Obdob\u00ed obnoven\u00ed:<\/strong> m\u00e1 v\u00fdznam uveden\u00fd v \u010dl\u00e1nku 2<\/p>\n<p><strong>Slu\u017eby:<\/strong> znamen\u00e1 poskytov\u00e1n\u00ed Poradensk\u00fdch slu\u017eeb Dodavatelem Z\u00e1kazn\u00edkovi, jak je uvedeno ve Smlouv\u011b pro provozovnu;<\/p>\n<p><strong>Podm\u00ednky slu\u017eeb:<\/strong> znamen\u00e1 v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 podm\u00ednky slu\u017eeb, kter\u00e9 podrobn\u011b popisuj\u00ed Slu\u017eby.<\/p>\n<p><strong>Smlouva pro provozovnu:<\/strong> znamen\u00e1 spole\u010dn\u011b Podm\u00ednky slu\u017eeb a tyto Podm\u00ednky, na jejich\u017e z\u00e1klad\u011b se Dodavatel zav\u00e1zal nab\u00eddnout poskytov\u00e1n\u00ed Slu\u017eeb a Z\u00e1kazn\u00edk se zav\u00e1zal tuto nab\u00eddku p\u0159ijmout.<\/p>\n<p><strong>Den \u00fa\u010dinnosti Smlouvy pro provozovnu:<\/strong> znamen\u00e1 den, kdy ob\u011b Strany \u0159\u00e1dn\u011b podepsaly p\u0159\u00edslu\u0161nou Smlouvu pro provozovnu<\/p>\n<p><strong>Dodavatel:<\/strong> znamen\u00e1 podnikatelsk\u00fd subjekt uveden\u00fd ve Smlouv\u011b, kter\u00fd Z\u00e1kazn\u00edkovi poskytuje Slu\u017eby.<\/p>\n<p><strong>Doba trv\u00e1n\u00ed:<\/strong> znamen\u00e1 Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed obdob\u00ed a jak\u00e9koli Obdob\u00ed obnoven\u00ed.<\/p>\n\n        <\/div>\n      \n          <\/div>\n  <\/div>\n  <\/div>\n  \n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":1918,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"format_type":[],"funnel":[],"industry":[],"pillar":[],"class_list":["post-3257","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Obchodn\u00ed podm\u00ednky \u2013 R\u00e1mcov\u00e1 smlouva o poradenstv\u00ed - Safetykleen CZ<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obchodn\u00ed podm\u00ednky \u2013 R\u00e1mcov\u00e1 smlouva o poradenstv\u00ed - Safetykleen CZ\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/safetykleen.co.uk\/cs\/about-us\/legal\/terms-conditions-advisory-framework\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Safetykleen CZ\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-12T17:44:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetykleen.co.uk\\\/cs\\\/about-us\\\/legal\\\/terms-conditions-advisory-framework\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetykleen.co.uk\\\/cs\\\/about-us\\\/legal\\\/terms-conditions-advisory-framework\\\/\",\"name\":\"Obchodn\u00ed podm\u00ednky \u2013 R\u00e1mcov\u00e1 smlouva o poradenstv\u00ed - Safetykleen CZ\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetykleen.co.uk\\\/cs\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-28T16:27:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-12T17:44:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetykleen.co.uk\\\/cs\\\/about-us\\\/legal\\\/terms-conditions-advisory-framework\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/safetykleen.co.uk\\\/cs\\\/about-us\\\/legal\\\/terms-conditions-advisory-framework\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetykleen.co.uk\\\/cs\\\/about-us\\\/legal\\\/terms-conditions-advisory-framework\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/safetykleen.co.uk\\\/cs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About Us\",\"item\":\"https:\\\/\\\/safetykleen.co.uk\\\/cs\\\/about-us\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Legal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/safetykleen.co.uk\\\/cs\\\/about-us\\\/legal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Terms &amp; Conditions &#8211; Advisory Framework\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/safetykleen.co.uk\\\/cs\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/safetykleen.co.uk\\\/cs\\\/\",\"name\":\"Safetykleen CZ\",\"description\":\"\u010cesk\u00fd web spole\u010dnosti Safetykleen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/safetykleen.co.uk\\\/cs\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obchodn\u00ed podm\u00ednky \u2013 R\u00e1mcov\u00e1 smlouva o poradenstv\u00ed - Safetykleen CZ","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Obchodn\u00ed podm\u00ednky \u2013 R\u00e1mcov\u00e1 smlouva o poradenstv\u00ed - Safetykleen CZ","og_url":"https:\/\/safetykleen.co.uk\/cs\/about-us\/legal\/terms-conditions-advisory-framework\/","og_site_name":"Safetykleen CZ","article_modified_time":"2026-10-12T17:44:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/safetykleen.co.uk\/cs\/about-us\/legal\/terms-conditions-advisory-framework\/","url":"https:\/\/safetykleen.co.uk\/cs\/about-us\/legal\/terms-conditions-advisory-framework\/","name":"Obchodn\u00ed podm\u00ednky \u2013 R\u00e1mcov\u00e1 smlouva o poradenstv\u00ed - Safetykleen CZ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/safetykleen.co.uk\/cs\/#website"},"datePublished":"2026-07-28T16:27:55+00:00","dateModified":"2026-10-12T17:44:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/safetykleen.co.uk\/cs\/about-us\/legal\/terms-conditions-advisory-framework\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/safetykleen.co.uk\/cs\/about-us\/legal\/terms-conditions-advisory-framework\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/safetykleen.co.uk\/cs\/about-us\/legal\/terms-conditions-advisory-framework\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/safetykleen.co.uk\/cs\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About Us","item":"https:\/\/safetykleen.co.uk\/cs\/about-us\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Legal","item":"https:\/\/safetykleen.co.uk\/cs\/about-us\/legal\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Terms &amp; Conditions &#8211; Advisory Framework"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/safetykleen.co.uk\/cs\/#website","url":"https:\/\/safetykleen.co.uk\/cs\/","name":"Safetykleen CZ","description":"\u010cesk\u00fd web spole\u010dnosti Safetykleen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/safetykleen.co.uk\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/safetykleen.co.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/safetykleen.co.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/safetykleen.co.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safetykleen.co.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safetykleen.co.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3257"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/safetykleen.co.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3358,"href":"https:\/\/safetykleen.co.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3257\/revisions\/3358"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safetykleen.co.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/safetykleen.co.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"format_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/safetykleen.co.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/format_type?post=3257"},{"taxonomy":"funnel","embeddable":true,"href":"https:\/\/safetykleen.co.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/funnel?post=3257"},{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/safetykleen.co.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=3257"},{"taxonomy":"pillar","embeddable":true,"href":"https:\/\/safetykleen.co.uk\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pillar?post=3257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}